get well

The lads at the office have sent you a get-well card.

办公室的哥儿们给你寄慰问卡来了.

Oh, yes, thank you very much for the get-well gift.

哦, 对了, 谢谢你送来的慰问礼.

You should go out and meet people, try to get well-connected.

你应该走出教室去,结识更多的朋友, 尽量建立良好的关系.

Given the same treatment again, he is sure to get well.

如果照样再给他治疗一次, 他肯定会痊愈.

Did you get well along with your accommodating family?

你和你的寄宿家庭相处的好 吗 ?

I hope you get well soon.

盼君早康复.

If given the same treatment again, he's sure to get well.

如果再次给予相同的治疗, 他肯定会好起来的.

Just as I started to think that I was never going to get well, the illness began to recede.

正当我开始觉得自己永远都好不了了的时候，我的病开始好转了。

They get well along in public, but their personalities don't really click.

他们在公开场合相处融恰, 但他们的性情不是真正合得来的.

Sunshine helps people who have been sick get well more quick.

阳光有助于病人早日恢复健康.

When you're ill, wanting to get well again is often half the battle.

生病时, 有决心把病治好往往是最为重要的.

What I'm trying to do is to empower people, to give them ways to help them get well.

我现在努力做的就是帮助人们，引他们过上好日子。

I guarantee that if you take this medicine, you'll soon get well.

我管保你吃了这药就好.

He will soon get well.

他很快就会恢复健康.

My dear friend, think positively and get well soon.

我亲爱的朋友, 乐观点,早日康复.